De sju kristallkulorna (1943-44, 1946)

De sju kristallkulorna var det fjortonde äventyret med Tintin av Hergé, och det trettonde seriealbumet. Episoden är första delen av en sammanhängande berättelse som fortsätter i Solens tempel. Det andra världskriget avbröt publiceringen, men efter kriget kom efter en tid publiceringen igång igen.


Innehåll på webbsidan


Första publicering

De sju kristallkulorna (Les Sept Boules de cristal) blev ursprungligen, publicerad som dagsstrippar i Le Soir 16 december 1943 – 24 april 1944, och sedan oregelbundet till 2 september 1944, då publiceringen blev avbruten med oavslutad episod.

Första seriestrippen i episoden, ur Le Soir från 16 december 1943. ©Hergé-Moulinsart
Första seriestrippen i episoden, ur Le Soir från 16 december 1943. ©Hergé-Moulinsart

Under andra världskriget blev Le Soir fortsatt publicerad under tysk censur. Historien med de de sju kristallkulorna avbröts plötsligt när de allierade befriade Belgien 3 september 1944. Hergé blev svartlistad och anklagad för att ha samarbetat med de ockuperande tyskarna.

Efter att han tagits till nåder två år senare, blev avslutningen av De sju kristallkulorna publicerad varje vecka på mittuppslaget i den nya serietidningen Tintin (Le Journal de Tintin) 26 september 1946 – 19 december 1946 under titeln Le Temple du Soleil. Episoden fortsatte sedan ”sömlöst” med fortsättningen av historien, Solens tempel, till 22 april 1948.

Episoden med titeln Le Temple du Solveig ur Le Journal de Tintin, från 26 september 1946. ©Hergé-Moulinsart
Episoden med titeln Le Temple du Soleil ur Le Journal de Tintin N. 1, från 26 september 1946. ©Hergé-Moulinsart
  • Serien var ursprungligen tecknad svartvit (152 dagsstrippar)
  • År 1948 blev berättelsen även utgiven som seriealbum av Éditions Casterman i färg (62 seriesidor).
Omslag och förstasida ur Les Sept Boules de cristal (1948). ©Casterman/Hergé-Moulinsart

I Frankrike blev episoden publicerad i Cœurs Vaillants från 19 maj 1946 till 11 februari 1947. Milou leker i denna version med en fjäril som senare blev ersatt med en igelkott i den belgiska tidningen Le Journal de Tintin N. 1 (ovan), ett sidospår som saknas i seriealbumet (1948).

Inledningen av episoden i Coeurs vaillants N. 1 från 19 maj 1946. ©Coeurs vaillants/Hergé-Moulinsart
Inledningen av episoden i Coeurs vaillants N. 1 från 19 maj 1946. ©Coeurs vaillants/Hergé-Moulinsart

Tillbaka till toppen av sidan


Publicering på svenska

Första översättningen 1951 för Familjejournalen (25:an). Nyöversättning 1962 för Dagens nyheter. Översättning 1968 för Illustrationsförlaget av Karin & Allan B. Janzon. Översättning 2004 av Björn Wahlberg.

Den första svenska albumutgivningen kom 1968, som Tintin-album nr 3 från Illustrationsförlaget, som var det första Tintin-albumet från förlaget – nr 1 och 2, Den mystiska stjärnan (äventyr nr 10) och Kung Ottokars spira (äventyr nr 8) från Carlsen/if utkom först 1972.

  • Tintins äventyr nr 3 (1968), seriealbum av Illustrationsförlaget. Samma utgåva har även utgivits av Carlsen/if (1972), och Carlsen Comics (1978)
  • Tintins äventyr nr 2 (1984), dubbelalbum av Carlsen Comics (inbunden) tillsammans med Solens tempel
  • Nordisk bok gav ut seriealbumet som en del av utgivningen för Tintins äventyrsklubb (1987)
  • Hergé, samlade verk nr 10 (1999), seriealbum av Bonnier Carlsen, tillsammans med Solens tempel
  • Tintins äventyr nr 13 (2004), seriealbum av Carlsen Comics (nya upplagan)
  • Kartago har utgivit ett flertal av Tintins äventyr, bland annat De sju kristallkulorna 2017.
De sju kristallkulorna har utkommit med flera utgåvor. ©Bonniers/Carlsen/Kartago/Cobolt/Nordisk bok
De sju kristallkulorna har utkommit med flera utgåvor. ©Bonniers/Carlsen/Kartago/Cobolt/Nordisk bok

Tillbaka till toppen av sidan


Övrig svensk publicering

Utöver albumen var episoden publicerad i

  • Veckotidningen Tjugofemman (25:an): Episoden gick som följetong ca 1951, med titeln De 7 Kristallkulorna. Avsnittet var debut för Professor Kalkyl i 25:an, men med hans franska (och danska) namn professor Tournesol.
  • Arbetet 22 februari 1970 – 25 april 1971
  • Dagens nyheter 12 juni – 6 november 1962, med titeln De sju glaskulorna (två strippar per dag utom söndagar)
Inledningen av episoden, ur DN från 12-14 juni 1962. ©PIB
Inledningen av episoden, ur DN från 12-14 juni 1962. ©PIB
  • Saxons Veckotidning nr 48, 1974 började publicera episoden utan titel, men trots att det var endast första delen i ett dubbeläventyr skev tidningen på sista albumsidan (i nr 6, 1976) ett tack till Tintin för den tid som varit, i stället för att publicera fortsättningen i Solens tempel
Tintin ur Saxons veckotidning nr 6, 1976. ©PIB
Tintin ur Saxons veckotidning nr 6, 1976. ©PIB
  • Skövde Nyheter 10 oktober 1981 – 18 december 1982, där episoden gick på lördagarna

Tillbaka till toppen av sidan


Alla Tintin-äventyr

1. Tintin i Sovjet (1929-30)
2. Tintin i Kongo (1930-31)
3. Tintin i Amerika (1931-32)
4. Faraos cigarrer (1932-34)
5. Blå lotus (1934-35)
6. Det sönderslagna örat (1935-37)
7. Den svarta ön (1937-38)
8. Kung Ottokars spira (1938-39)
15. Det svarta guldet (1939-40, 1948-50)
9. Krabban med guldklorna (1940-41)
10. Den mystiska stjärnan (1941-42)
11. Enhörningens hemlighet (1942-43)
12. Rackham den Rödes skatt (1943)
13. De sju kristallkulorna (1943-44, 1946)
14. Solens tempel (1946-48)
16. Månen tur och retur, del 1 (1950, 1952)
17. Månen tur och retur, del 2 (1952-53)
18. Det hemliga vapnet (1954-56)
19. Koks i lasten (1956-58)
20. Tintin i Tibet (1958-59)
21. Castafiores juveler (1961-62)
22. Plan 714 till Sydney (1966-68)
23. Tintin hos gerillan (1975-76)
24. Tintin och Alfabetskonsten (1978-83)
25. Tintin och hajsjön (1972)

Tillbaka till toppen av sidan


LÄS MER HÄR

Fler tecknade serier och titlar

Ett urval källor:
152 dagsstrippar ur Le Soir (1943-44)
Solens tempel ur Le Journal de Tintin (1946-48)
BD Zoom
Tintins äventyr, digital version 
Tintinomania 
Cœurs Vaillants 
Tintin.com 
Tintin Wiki 
Le Journal de Tintin 
Intertintin 
Mikael Uhlin 
Seriesam 
Tintins äventyr (Seriesam) 
Don Markstein’s Toonopedia 
Seriewikin 
Wikipedia

Kommentera

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.