Roland den djärve (Kevin the Bold) av Kreigh Collins gick en kortare period som en del av innehållet i serietidningen Fantomen (1977). Roland i Fantomen 26/77 hade äventyret ”Tyrannen” från 1959-60.
Med tack till Brian Collins*, barnbarn till Kreigh Collins
Roland den djärve var en amerikansk äventyrsserie skapad 1950 av Collins som både tecknade och skrev manus till Kevin the Bold som gick i dagspress på söndagarna.
Serien gick på svenska i Allas veckotidning på 50-talet, med titeln Falcon Stormfågeln, omarbetad till bildberättelse. Roland den djärve blev även publicerad på svenska i serietidningen Tom Mix 1953–54, från nr 1/1953 till nr 10/1954.
Episoder publicerade i Fantomen:
- Den siste vikingen, nr 11/1977
- Tornérspelet, nr 13/1977
- Hazardspelaren, nr 14/1977
- Förrädaren, nr 17/1977
- Den stora armadan, nr 21/1977
- Väktaren i Rothenburg, nr 22/1977
- Tyrannen, nr 26/1977
Tyrannen
Leo Bock knackar på
- Tyrannen (Brian Collins kallar episoden ”Count Staab”), ursprungligen publicerad från 27 december 1959 till 27 mars 1960, blev publicerad på svenska i serietidningen Fantomen nr 26/1977
- Tyvärr var publiceringen svartvit i Fantomen, vilket är tråkigt då söndagsseriens färg tillför mycket. Färgåtergivningen i detta äventyr är dock från Detroit News, och sämre än det var i Chicago Tribune, som upphört med sin publicering innan detta avsnitt
- Genomgående har en överflödig serieruta (Throwaway “Filler” Panel) från mitten av halvsidorna blivit bortredigerad i Roland i Fantomen 26/77
I detta äventyr, från början av 1960, är skurken (”tyrannen”) greve Staab.
Leo Bock besöker Rothenburg, och där berättar han om den onde greve Staab som anföll och erövrade staden Erichstadt.
Leos far gömmer undan stadens dyrgripar, men han blir dödad innan han hinner berätta var och hur de är gömda.
En modig räddare
Greve Staab söker genom staden efter värdesaker, men finner inget, och ingen som kan berätta var de är.
Roland ber Leo visa vägen till Erichstadt, där en ny Staab regerar – sonen till Greve Staab – och de rider iväg.
Nära Erichstadt har sällskapet redan blivit sedda av grevens man Brassard. Och när Roland på plats i staden ger sig ut för att vara kringresande köpman, får han snart problem. Det får han erfara när han försvarar en blomsterflicka.
Roland blev redan tidigt sedd och misstänkt. Serierutan är en en överflödig serieruta (Throwaway Panel) från mitten av halvsidan, men sådana blev alla bortredigerade i Fantomen. ©NEA
Fängslade och inlåsta
Soldaten på den högra sidan travesterar i den andra serierutan ett citat som tillskrivs Mark Twain: ”Ju mer jag lär känna människor, desto bättre tycker jag om min hund”
I kalabaliken som följer blir Roland nerslagen, och Brett fängslad. De blir båda förda till slottet.
På slottet blir våra vänner inlåsta i vinkällaren. Men vintunnorna innehåller inte vin, utan krut. När de upptäckt vad som lagras i vinkällaren förstår Roland och Brett att de måste fly.
Roland och Brett sitter på en krutdurk
När Brett och Roland klättrar på tunnorna spiller de samtidigt ut lite krut.
De har sett att en förslutning av en gammal passage till vinkällaren har några lösa stenar, och de försöker lossa några stenar för att klättra ut.
Vakten som fått order att flytta fångarna till häktet går ner i vinkällaren, och har med sig ett brinnande ljus.
Greve Staab och Brassard är samtidigt utanför den gamla förslutna passagen till vinkällaren, och tar skydd för regnet i den.
Vakten ställer ljuset på golvet för att ha fria händer, men råkar välta ljuset…
En explosiv handling
Vakten upptäcker att krutet tagit eld och rusar ut.
Krutet exploderar och slottet rasar.
Även delar av passagen till vinkällaren rasar, och gömstället för stadens saknade dyrgripar avslöjas. Greve Staab reagerar närmast som vi möjligen kunde förvänta oss av Farbror Joakim. Men Staab blir överraskad och nervös när Roland dyker upp med Brett i famnen.
Omvändelsen
Roland försöker hjälpa Brett blev skadad i explosionen som lösgjorde skatten. Men han blir förhindrad av såväl Staab, som av stenras.
Greve Staab försöker hindra Roland att passera. Samtidigt arbetar Brassard och hans mannar för att röja stenraset som blockerar ingången till passagen.
Roland har vunnit striden mot Staab, och utger sig först för att vara honom, innan han ”övertalar” Staab att tala till folket. Brett (och vi som läsare) vet inte exakt vad som just har hänt… …och stadsborna är lika förvånade över vad de får höra Staab säga.
På Rolands ”inrådan” ger Staab tillbaka de funna rikedomarna till dess rättmätiga ägare och deras arvingar.
Därmed avslutade redaktionen av Fantomen sin publicering av Roland den djärve.
Redigering
Om man jämför tredjedelssidorna och halvsidorna ser man att serierutorna i den mindre versionen är beskurna i sidled. Samtidigt är serierutorna i halvsidan beskurna i höjdled. Det måste ha varit en utmaning för serietecknaren.
På motsvarande sätt har serierutorna i Fantomen redigerats. Tidningen har utgått från rutorna med beskuren höjd, och vid behov beskurit eller breddat rutor.
Läs mer här
- Roland den djärve (Kevin the Bold)
- Kreigh Collins
- Överflödiga serierutor
- Ett explosivt slut
- Intresserad av Falcon Stormfågeln
- Roland i Tom Mix
- Flexibla söndagsserier
- Kevin the Bold (2017)
- Urklipp med Falcon Stormfågeln
- Serierna i Allas veckotidning
- Falcon i Allas 1958
- Roland i Tom Mix nr 1, 1954
Blogg
Fler tecknade serier och titlar
Ett urval källor:
* Thanks to Brian Collins for support with publishing dates and images
Rasmus Fantomenindex
Phantom Wiki
Kreighs Comics