Roland den djärve (Kevin the Bold) av Kreigh Collins gick en kortare period som en del av innehållet i serietidningen Fantomen (1977). Roland i Fantomen 21/77 innehöll äventyret ”Den stora armadan” från 1959.
Med tack till Brian Collins*, barnbarn till Kreigh Collins
Omslag till Fantomen nr 21, 1977. ©Semic
Roland den djärve var en amerikansk äventyrsserie skapad 1950 av Collins som både tecknade och skrev manus till Kevin the Bold som gick i dagspress på söndagarna.
Serien gick i veckotidningen Allas veckotidning på 50-talet, med titeln Falcon Stormfågeln, omarbetad till bildberättelse. Roland den djärve blev även publicerad på svenska i serietidningen Tom Mix 1953–54, från nr 1/1953 till nr 10/1954.
Episoder publicerade i Fantomen:
- Den siste vikingen, nr 11/1977
- Tornérspelet, nr 13/1977
- Hazardspelaren, nr 14/1977
- Förrädaren, nr 17/1977
- Den stora armadan, nr 21/1977
- Väktaren i Rothenburg, nr 22/1977
- Tyrannen, nr 26/1977
Den stora armadan
En kvinnlig not
- Den stora armadan (Brian Collins kallar episoden “Kevin vs. the Spanish Armada”), ursprungligen publicerad från 17 maj till 13 september 1959, blev publicerad på svenska i serietidningen Fantomen nr 21/1977
- Tyvärr var publiceringen svartvit i Fantomen, vilket är tråkigt då söndagsseriens färg tillför mycket
- Genomgående har en överflödig serieruta (Throwaway “Filler” Panel) från mitten av halvsidorna blivit bortredigerad i Roland i Fantomen 21/77
I söndagsserien från 10 maj övergår föregående äventyr i en ny episod, där två ny figurer blir introducerrsde. Den rika skeppsredaren Thatcher Makepeace och hans dotter Becky. Brian Collins menar att episoden visar tecken på att inte vara skriven av Collins, som dock bjuder på många fina teckningar.
Mr. Makepeace märker att även en väluppfostrad flicka växer upp snabbt, och inte alltid gör som han säger.
Överfallet
Beckys intresse för Tom Chiswick är väckt, och han gör ett gott intryck på henne, men hon blir chockad över att se vad som händer.
Tom är förvirrad, påhoppad av förmodade ligister, av vilka en var Pedro, och en annan en mästerlig fäktare, som visar sig vara Roland.
Tycke uppstår
Sedan, efter att han fått en förklaring, händer något som gör att en ung kvinna gör ett starkt intryck på honom.
Saker och ting utvecklar sig snabbt, och det är vår i luften…
Roland och Tom på kungligt uppdrag
Tom får ett abrupt svar på sin fråga. Först senare konfronterar Becky sina känslor för sin friare.
I Fantomen blir kung Henrik VIII av England kallad kung Henry (hans namn på engelska, förvisso korrekt, men likväl ett översättningsmisstag).
Katarina av Aragonien (Aragon), kung Henrik VIII’s första fru – ännu en historisk figur, den spanska prinsessan som dog ung, blir omnämnd i serien. Ja, det är förståeligt att Don Diego har ett horn i sidan till England.
Roland tar del av kungens order, och i den efterföljande söndagssidan blir ett par intressanta “fiender” introducerade, Inez och Dolores, med klorna ute!
Rammad till havs
När Don Diego ska segla ut träffar han återigen på fiskarflickorna Dolores och Inez.
Söndagsstrippen från 26 juli (nedan) är ett avslöjande bevis på att Kreigh Collins personligen älskade segling. Collins seglade själv en båt liknande den Roland seglar. I en sekvens bilder visar han hur båtarna närmar sig varandra tills kollisionen är oundviklig.
Räddade av flickorna
Om än Roland blir rammad av en okänd båt, försöker han rädda sin antagonist ur havet.
Ilandspolade, närmast döda, blir Roland och Don Diego upptäckta. Men det borde finnas enklare sätt för två skönheter att fånga män.
Gamla Pepe försöker vinna tid, men Dolores är snabb på att agera. Hon befriar utlänningen, Roland, som dock lyckas fly, och stöter på Tom.
Det fantastiska bågskyttet
Roland och Tom förstår att de är upptäckta. Don Diego vaknar, och Inez slår bort hans inviter.
Roland ställer sig i vägen för förföljarna medan Tom flyr. Roland blir infångad, men blir rättrådigt behandlad av Don Diego. För att fördriva tiden övar sig Roland med bågskytte.
Men bågskytte är inte bara en lek. Med hjälp av brinnande trasor skjuter Roland eldpilar som sätter skeppen i brand.
Det förlösande slutet
Don Diego hade alla kort till sin fördel, och valde att spela efter reglerna, med förlorade ändå armadan. Men nu hänger Don Diegos (och Rolands) öde på en slantsingling.
Dolores genomskådar tricket – men då är båda redan männen räddade av den listiga Inez.
LÄS MER HÄR
- Roland den djärve (Kevin the Bold)
- Kreigh Collins
- Överflödiga serierutor
- Ett explosivt slut
- Intresserad av Falcon Stormfågeln
- Roland i Tom Mix
- Flexibla söndagsserier
- Kevin the Bold (2017)
- Urklipp med Falcon Stormfågeln
- Serierna i Allas veckotidning
- Falcon i Allas 1958
- Roland i Tom Mix nr 1, 1954
Blogg
Fler tecknade serier och titlar
Ett urval källor:
* Thanks to Brian Collins for support with publishing dates and images
Rasmus Fantomenindex
Phantom Wiki
Kreighs Comics