Jeff Hawke

Jeff Hawke (även känd som Jeff Hök och Jeff Rymdfararen på svenska) var en brittisk science fiction-serie skapad 1954 av skotten Sydney Jordan. Den blev publicerad i Daily Express, och i skotska Daily News, från 15 februari 1954 till 18 april 1974. Serien är kanske inte särskilt ihågkommen i engelskspråkiga länder, men fick ett större genomslag i Italien och länderna i Skandinavien.

Seriefiguren Jeff Hawke var en före detta pilot, välutbildad med stor kunskap om vetenskap och arkeologi. Han bar vanligtvis kostym och slips, förutom när han tvingades använda rymddräkt (vilket hände ganska ofta).


Handling

Jeff Hawke började som en konventionell science fiction-action-serie, med en hjälte, typ Blixt Gordon, som bekämpade rymdvarelser.

De sex inledande dagsstripparna med Jeff Hawke. ©Daily Express
De sex inledande dagsstripparna med Jeff Hawke, från 1954. ©Daily Express

Men när Willie Patterson övertog manusförfattandet utvecklade serien snabbt sin egen individuella stil. Berättelserna handlade mer om dialog än om handling och våld (om än det också förekom) eftersom dagsstrippformatet kunde göra det svårt att skapa livliga actionscener.

Jeff Hawke-figuren blev mer och mer fokuserad på resonemang, diplomati och moraliska dygder istället för att använda kraft och mod. Hawke tvingades i serien ofta att, av omständigheterna, vara mänsklighetens ambassadör i kontakt med främmande varelser. Det finns flera situationer där Jeff Hawke var mer en observatör än en deltagare.

Inledningen av den 17:e episoden, Counsel for the Defense, av Willie Patterson och Sydney Jordan, stripparna 2164-2170, från 13-18 mars 1961. ©Daily Express
Inledningen av den 17:e episoden, Counsel for the Defense (ej publicerad på svenska), av Willie Patterson och Sydney Jordan, stripparna 2164 – 2170, från 13-18 mars 1961. ©Daily Express

Tillbaka till toppen av sidan


Aliens

De verkliga huvudfigurerna i serien Jeff Hawke var utomjordingarna. Universum i Jeff Hawke var befolkat med konstiga främmande varelser som kom i kontakt med människor av olika skäl – oavsiktligt, av kommersiella intressen och så vidare, men nästan aldrig för att invadera jorden. Utomjordingarna var nästan alltid mycket mer tekniskt avancerade och kloka än människor och ofta var historierna mycket kritiska till olika ”primitiva” aspekter av mänskligheten, som föroreningar.

Original till en dagsstripp med Jeff Hawke. ©Daily Express
Original till en dagsstripp med Jeff Hawke, från 1973. ©Daily Express

Berättelserna i Jeff Hawke handlade om den till synes oändliga mångfalden av utomjordingar och deras världar, deras kontakter med människor och om Hawke och hans medresenärers förmåga att hantera relationerna med dessa olika arter. Patterson hade en subtil humor som gjorde varelserna och berättelserna som kretsade kring dem fascinerande och underhållande. Och Jordan i sin tur hade en mycket uttrycksfull teckningsstil som fångade de olika egendomliga världarna och varelserna.

Jeff Hawke förutspådde månlandningen

Daily Express publicerade den sista Jeff Hawke-strippen 18 april 1974, men serien blev fortsatt publicerad i ett flertal tidningar och serieantologier runtom i Europa.

Tillbaka till toppen av sidan


Lance McLane

Jordan försökte senare modernisera seriefiguren Jeff Hawke genom att skapa en liknande serie, Lance McLane, för den skotska dagstidningen Daily Record.

Inledande strippar ur Lance McLane. ©Daily Record
Inledande strippar ur Lance McLane. ©Daily Record

Lance McLane debuterade i maj 1976 och var en serie som saknade den humoristiska underton med speciella utomjordingar som fanns i Jeff Hawke. Istället hade serien en mörkare underton, där jorden var obeboelig efter en kollision med månen. De överlevande människorna bodde istället på tre stora rymdskepp, Faith, Hope och Charity (tro, hopp och välgörenhet), utspridda i solsystemet. De första berättelserna var till största delen tecknade av Paul Neary medan senare berättelser var tecknade av Jordan assisterad av Thayen Rich. Serien uppnådde dock aldrig någon succé.

Tre strippar med Lance McLane. ©Daily Record
Tre strippar med Lance McLane. ©Daily Record

Jordan kom istället på en idé om att förvandla Lance McLane till Jeff Hawke. En kort episod om hur Hawke blev förflyttad 80 år framåt i tiden fick inleda den ”omtecknade” perioden, där den mörkhårige och skäggige McLane blev utbytt mot den blonde, renrakade Hawke.

Jordan och hans medarbetare tecknade sedan om avsnitt av Lance McLane och distribuerade dem som Jeff Hawke-äventyr. Ett flertal av dessa äventyr skrevs av Duncan Lunan och Lesley Hatch. Därefter höll serien sig vid liv fram till slutet av 80-talet, men den fick aldrig tillbaka den ursprungliga glansen från Patterson-perioden. Jordan lämnade över mer och mer arbete åt sina assistenter och serien förföll i glömska.

Jeff Hawke blev också producerad som söndagssida i färg, men denna version bestod endast av äldre dagsstrippar som redigerats samman och blivit färglagda.

Tillbaka till toppen av sidan


Jeff Hawke Jnr

År 1954 startade en version av serien som riktade sig till yngre läsare. Fyra episoder blev publicerade i veckotidningen Junior Express, med sammanlagt 83 införanden mellan september 1954 och april 1956.

Jeff Hawke ur Junior Express No. One. ©Junior Express
Jeff Hawke ur Junior Express No. One. ©Junior Express

Denna version har kallats ”Jeff Hawke Jnr”, vilket dock är lite missvisande då den inte handlar om en ung Jeff Hawke. Däremot har Jeff här sällskap av en ung skolpojke, Dick Regan.

Sydney Jordan var inte delaktig i den här versionen, som istället var skapad av andra serietecknare, från den tredje episoden av George Stokes och Ferdinando Tacconi. Med Tacconi som tecknare blev serien också publicerad i färg, och med dubbla sidantalet.

Ett uppslag ur färgversionen med Jeff Hawke Jnr. ©Junior Express
Ett uppslag ur färgversionen med Jeff Hawke Jnr. ©Junior Express

Tillbaka till toppen av sidan


Publicering

Titan Books

Jeff Hawke är praktiskt taget okänd i engelskspråkiga länder. Trots att han publicerades i en engelsk tidning. Den uppnådde däremot stor popularitet i Italien, Sverige, Spanien, Jugoslavien och vissa andra europeiska länder.

Titan Books har publicerat två samlingsvolymer med Jeff Hawke (1986-87), av Willie Patterson och Sydney Jordan.

Jeff Hawke Book One (1986) och Book Two (1987). ©Titan
Jeff Hawke Book One (1986) och Book Two (1987). ©Titan

Book One innehöll episoderna:

  • 14 Overlord, stripparna 1825 – 1939 (10 februari – 20 juni 1960)
  • 15 Survival, stripparna 1940 – 2011 (21 juni – 12 september 1960)
  • 16 Wondrous Lamp, stripparna 2012 – 2163 (13 september 1960 – 11 mars 1961)

Book Two innehöll episoderna:

  • 17 Counsel for the Defense, stripparna 2164 – 2285 (13 mars – 2 augusti 1961)
  • 18 Pastmaster, stripparna 2286 – 2351 (3 augusti – 18 oktober 1961)
  • 19 Immortal Toys, stripparna 2352 – 2494 (19 oktober 1961 – 5 april 1962)

Titan publicerade två volymer till av Jeff Hawke (2008), med undertitlarna Overlord och The Ambassadors.

Jeff Hawke, Overlord och The Ambassadors (2008). ©Titan
Jeff Hawke, Overlord och The Ambassadors (2008). ©Titan

Jeff Hawke, Overlord innehöll episoderna:

  • 14 Overlord, stripparna 1825 – 1939 (10 februari – 20 juni 1960)
  • 15 Survival, stripparna 1940 – 2011 (21 juni – 12 september 1960)
  • 16 Wondrous Lamp, stripparna 2012 – 2163 (13 september 1960 – 11 mars 1961)
  • 17 Counsel for the Defense, stripparna 2164 – 2285 (13 mars – 2 augusti 1961)

Jeff Hawke, the Ambassadors innehöll episoderna:

  • 18 Pastmaster, stripparna 2286 – 2351 (3 augusti – 18 oktober 1961)
  • 19 Immortal Toys, stripparna 2352 – 2494 (19 oktober 1961 – 5 april 1962)
  • 20 The Ambassadors , stripparna 2495 – 2578 (6 april – 13 juli 1962)
  • 21 The Gamesman, stripparna 2579 – 2639 (14 juli – 23 september 1962)
  • 22 A Test Case, stripparna 2640 – 2724 (24 september 1962 – 2 januari 1963)

Tillbaka till toppen av sidan


Jeff Hawke’s Cosmos

Jeff Hawke’s Cosmos (2003-2014) är 30 utgåvor och tre specialnummer utgivna av Jeff Hawke Club. Alla Jeff Hawke-berättelser blev publicerade i utgivningen.

Jeff Hawke’s Cosmos har utkommit i ett flertal utgåvor. ©Jeff Hawke Club
Jeff Hawke’s Cosmos har utkommit i ett flertal utgåvor. ©Jeff Hawke Club

I USA blev serien omtryckt i Menomonee Falls Gazette #1-180 och #195-232 (1971-78), episoderna 45-60, stripparna 4174 – 5477 (6 september 1967 – 11 januari 1972).

Jeff Hawke var ett stående inslag i Menomonee Falls Gazette, och förekom då och då även på omslaget. ©Street Enterprises
Jeff Hawke var ett stående inslag i Menomonee Falls Gazette, och förekom då och då även på omslaget. ©Street Enterprises

Tillbaka till toppen av sidan


Publicering på svenska

Dagspress

Serien gick i Aftonbladet i mitten av 50-talet med titeln Jeff Hök.

Tillbaka till toppen av sidan


Serietidningar

Serievärlden nr 1-28, 1958, och Jeff i Serievärlden nr 29-40, och nr 1-6, 1959, från Hansa förlag. Serien kallades där Jeff Rymdfararen.

Serievärlden bytte titel till Jeff i serievärlden, från och med nr 29, 1958. ©Hanna
Serievärlden bytte titel till Jeff i Serievärlden, från och med nr 29, 1958. ©Hanna

Agent X9, från Semic

Hawke var ett återkommande inslag i Agent X9. ©Semic
Hawke var ett återkommande inslag i Agent X9. ©Semic
  • 1971 nr 7 och 9
  • 1972 nr 3
  • 1973 nr 3, 6, 9 och 11
  • 1974 nr 2, 7, 10 och 12
  • 1975 nr 2, 4, 7, 10 och 13
  • 1976 nr 3 och 13
  • 1978 nr 9
  • 1984 nr 3 och 4
  • 1986 nr 14

Fantomen 1989, från Semic, nr:

Omslag till Fantomen med Jeff Hawke som en del av innehållet. ©Semic
Omslag (av Rolf Gohs) till Fantomen med Jeff Hawke som en del av innehållet. ©Semic
  • 14, episod 7, Raketjakten (Unquiet Island), med manus av Willie Patterson, stripparna 810 – 927 (29 oktober 1956 – 16 mars 1957)
  • 18, episod 9, Saturnusmysteriet (Out Of Touch), med manus av Harry Harrison, stripparna 1099 – 1253 (4 oktober 1957 – 5 april 1958)
  • 23, episod 10, Drömförsäljarna (The Dream Pedlars), med manus av Sydney Jordan, stripparna 1254 – 1399 (7 april – 23 september 1958)
  • 25, episod 11, Dödsplaneten (Poles Apart) med manus av Willie Patterson och Sydney Jordan, stripparna 1400 – 1544 (24 september 1958 – 13 mars 1959)

Tillbaka till toppen av sidan


Seriealbum

Comics 8, den stora serieboken (1975), från Carlsen/if

Några dagsstrippar ur Comics nr 8. ©Bulls
Några dagsstrippar ur Comics nr 8. ©Bulls
  • Episod 56 Världarnas bok (The Book Of The Worlds), med manus av Sydney Jordan och teckningar av Sydney Jordan och Nick Faure, strippar 5075 – 5172 (17 september 1970 – 10 januari 1971), episoden har även varit publicerad i Agent X9 nr 2, 1974
Motsvarande dagsstrippar i original. ©Daily Express
Motsvarande dagsstrippar i original. ©Daily Express

Specialcomics nr 6 (1975) från Carlsen/if, innehöll två episoder:

  • 8 Skeppsbruten (The Castaway), med manus av Sydney Jordan, strippar 928 – 1098 (18 mars – 3 oktober 1957)
  • 57 Tidfällan (Time Is Out Of Joint) med manus av Sydney Jordan och teckningar av Sydney Jordan och Nick Faure, strippar 5173 – 5254 (12 januari – 20 april 1971), episoden har även varit publicerad i Agent X9 nr 7, 1974

Jeff Hawke (1982), två nummer från AlvglansJeff Hawke 1 och Jeff Hawke 2, med vardera tre episoder av Willie Patterson (manus) och Sydney Jordan (teckningar).

Två seriealbum med Jeff Hawke (1982). ©Alvglans
Två seriealbum med Jeff Hawke (1982). ©Alvglans

Och år 1987 utgav Alvglans även en samlingsutgåva med alla serierna ur seriealbumen 1 och 2.

Samlingsvolym 1-2 med Jeff Hawke (1987). ©Alvglans

Samlingsutgåva med nr 1-2 (1987) från Alvglans.

Tillbaka till toppen av sidan


Pocket
Ett par pocket med Jeff Hawke som en del av innehållet. ©Semic/Serieförlaget
Ett par pocket med Jeff Hawke som en del av innehållet. ©Semic/Serieförlaget

Tillbaka till toppen av sidan


Serieskapare

William Patterson
William Patterson, manusförfattare av Jeff Hawke.

Manusförfattaren av Jeff Hawke, William Patterson. Foto c:a 1963.

1956 började William Patterson (1929-1986) samarbeta med Jordan. De var sedan tidigare barndomsvänner, och Patterson skrev först bara dialogen. Efter några år började han också komma med uppslag till nya episoder och skriva berättelserna, vilket ledde till en dramatisk förbättring av seriens kvalitet. Patterson gjorde Jeff Hawke till den första science fiction-serien för en vuxen läsekrets.

1969 upphörde kontraktet för Patterson. Jordan tog då hand om både manus och teckningar, men utan Patterson sjönk kvaliteten på serien igen.

Patterson var vid den tiden inte vid god mental hälsa och bodde i London, medan familjen bodde i Perth. Pattersons fysiska hälsa påverkades också och han dog 1986, endast 57 år gammal.

Tillbaka till toppen av sidan


Sydney Jordan
Skaparen av Jeff Hawke, serietecknaren Sydney Jordan.
Skaparen av Jeff Hawke, serietecknaren Sydney Jordan.

Sydney Jordan (f. 1928) studerade till flygingenjör på Aeronautical Technical School i Reading. Efter utbildningen arbetade han som assistent till serietecknaren Bill McCail och lärde sig teckna serier genom att studera Alex Raymond, Milton Caniff och Stan Drake.

1951 började han assistera Len Fullerton på serien Dora, Toni och Liz. Han försökte länge skapa en egen tecknad serie där han kunde utnyttja sina färdigheter i att rita flygplan. År 1952 flyttade han till London och började arbeta för agenturen Man’s World. Här skapade han Dick Hercules, och skickade in sin science fiction-hjälte Orion till Daily Express. Några år senare, 1955, träffade han Eric Souster och Jim Gilbert i London, två vänner från tiden i R.A.F. Tillsammans skapade de seriefiguren Jeff Hawke.

Jordan förblev tecknare på Jeff Hawke under alla år (ibland med assistans). Han skrev från början även manus, men efter en tid bidrog manusförfattare som Willie Patterson och Harry Harrison.

Med Petterson som manusförfattare kunde Jordan koncentrera sig helt på att teckna, och förbättrade sin stil påtagligt. Serien blev mycket suggestiv och realistisk i sin svartvita kontrast. Patterson-Jordan-perioden är därför av de flesta ansedd att vara den bästa.

Jordan blev med tiden en mästare i att skapa specialeffekter.

I mitten av 70-talet producerade Jordan engångsserien Hall Star för den holländska serietidningen Eppo, som han inte slutförde förrän i mitten av 80-talet. Den blev publicerad 1987 och 1988 som Stranded on Thyton.

Tillbaka till toppen av sidan


Andra serieskapare

Nick Faure (f. 1944), var en annan nära vän till Jordan, som arbetade tillsammans med honom på Jeff Hawke, vid sidan sina egna uppdrag som serietecknare för tidningarna på Fleet Street. Han tecknade bland annat realistiska damlika utomjordingar i berättelserna under den senare perioden av seriens existens (episod 53-67).

År 1977 blev serietecknaren Brian Bolland kontaktad av Jordan för att spökteckna några avsnitt av Jeff Hawke. Bolland tecknade 15 episoder, där Jordan bidrog med att teckna några ansikten, och några detaljer här och där, för att få serien att se lite mer ut som att den var tecknad av honom.

Tillbaka till toppen av sidan


Fler tecknade serier och titlar 
Fler serieskapare

Ett urval källor:
Jeff Hawke: Titan Of The Spaceways
Jeff Hawke Club
Searching for Jeff Hawke
Sydney Jordan (Wikipedia)
FreddyMilton.dk
Jeff Hawke index
Danske tegneserier
Harnby.com
JeffHawke.com
Seriesam
Seriewikin
Wikipedia

Kommentera

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.