Roy Lichtenstein var en amerikansk målare och skulptör, verksam inom popkonst. Särskild känd är han för tavlor som liknade uppförstorade tecknade serier (skapade primärt 1961-66, men också senare). Många av dem hade som tema krig eller romantik. I åtminstone ett av hans verk kopierade Lichtenstein detaljer ur ett seriealbum med Tintin tecknat av Hergé .

Inspirationen till tavlan baserad på serierutor av Hergé, har Lichtenstein tagit ur seriealbumet Det sönderslagna örat.
Tintin Reading

- Titel: Tintin Reading
- År: 1993
- Medium: Olja och akryl på duk
- Format: 168×206 cm
- Från: L’Oreille Cassée (1942)
- Förlag: Casterman


Tavlan på väggen i bakgrunden är inspirerad av ’La Danse’ (1910) av Henri Matisse, som hänger på Eremitagemuseet i Sankt Petersburg, Ryssland. Tavlan till vänster är en tidigare studie (1909) som hänger på MoMA, New York.
Tavlan har också förekommit på omslaget till boken Tintin i nya världen: en romantisk berättelse (pocket 1995) av Frederic Tuten (översättning: Gun R Bengtsson), från Leander Malmsten förlag (ISBN: 91-88700-1194-6).
Originaltitel: Tintin in the New World: a romance (1993)
Första svenska uppl. inbunden 1994 (ISBN: 91-88700-03-8).

Ett urval källor:
André-61000
Image Duplicator
Lambiek Comiclopedia