Flash Gordon som BLB

Jag har tidigare skrivit om förekomsten av Big Little Books i USA, som föregick serietidningar som populär läsning för unga. Många BLB-titlar var bearbetningar av tecknade serier, som annars förekom i dagspress, särskilt på söndagarna i separata seriebilagor. En sådan serie var Flash Gordon av Alex Raymond som fick flera titlar som BLB, från Whitman Publishing.

Beräknad läsningstid: 15 minutes

Ett urval källor

Flash Gordon utkom som Big Little Books, i ett flertal utgåvor (1934-48). ©Whitman
Flash Gordon utkom som Big Little Books, i ett flertal utgåvor (1934-48). ©Whitman

Big Little Books (senare Better Little Books), var små kompakta böcker rikligt illustrerade intill beledsagande text. På det sättet liknade de tecknade serier i svenska veckotidningar, där pratbubblor ersatts av berättartext under bilderna.

Svenska veckotidningar konverterade amerikanska tecknade serier till bildberättelser, som i det här fallet med Falcon Stormfågeln i Allas veckotidning. ©PIB/NEA
Svenska veckotidningar konverterade amerikanska tecknade serier till bildberättelser, som i det här fallet med Falcon Stormfågeln i Allas veckotidning. ©PIB/NEA

Tillbaka till toppen av sidan


Titlar som Big Little Book

På 30-talet började Whitman publicera Flash Gordon som BLB, och även Dell utkom med en utgåva.

  • On the Planet Mongo (1934)
  • Monsters of Mongo (1935)
  • Tournaments of Mongo (1935)
  • Witch Queen of Mongo (1936)
  • Flash Gordon vs the Emperor of Mongo (1936), från Dell
  • Water World of Mongo (1937)

Tillbaka till toppen av sidan


Titlar som Better Little Book

Big Little Books blev 1938 Better Little Books, och Whitman fortsatte producera Flash Gordon som BLB. Liksom Dell med ännu en utgåva.

  • In the Forest Kingdom of Mongo (1938)
  • Perils of Mongo (1940)
  • Tyrant of Mongo (1941)
  • In the Ice World of Mongo (1942)
  • The Ape Men of Mor (1942), från Dell
  • The Power Men of Mongo (1943)
  • Red Sword Invaders of Mongo (1945)
  • The Jungles of Mongo (1947)
  • The Fiery Desert of Mongo (1948)

Tillbaka till toppen av sidan


Monsters of Mongo

Den andra Flash Gordon som BLB var Monsters of Mongo (1935). ©Whitman
Den andra Flash Gordon som BLB var Monsters of Mongo (1935). ©Whitman

Flash Gordon and the Monsters of Mongo som Big Little Book innehöll en textadaption, rikligt illustrerad, av söndagsserien av Alex Raymond, ursprungligen publicerad från 8 april till 18 november 1934.

Titelsida och innehållsförteckning ur Monsters of Mongo (1935). ©Whitman
Titelsida och innehållsförteckning ur Monsters of Mongo (1935). ©Whitman

Boken inleder med en resumé av den sista söndagsstrippen från den första äventyret, Flash Gordon on the Planet Mongo.

Söndagsstrippen från 8 april 1934. ©KFS
Söndagsstrippen från 8 april 1934. ©KFS
Inledande uppslag ur Monsters of Mongo (1935). Någon tidigare ägare av detta exemplar har färglagt de första bilderna i boken med färgkritor. ©Whitman
Inledande uppslag ur Monsters of Mongo (1935). Någon tidigare ägare av detta exemplar har färglagt de första bilderna i boken med färgkritor. ©Whitman
Den inledande illustrationen är hämtad från en serieruta ur söndagsstrippen från 24 juni 1934. ©KFS
Den inledande illustrationen är hämtad från en serieruta ur söndagsstrippen från 24 juni 1934. ©KFS
Det andra uppslaget ur Monsters of Mongo (1935). ©Whitman
Det andra uppslaget ur Monsters of Mongo (1935). ©Whitman
Motsvarande serieruta ur söndagsstrippen. ©KFS
Den inledande serierutan ur söndagsstrippen från 8 april 1934. ©KFS
Tredje uppslaget ur Monsters of Mongo (1935). ©Whitman
Tredje uppslaget ur Monsters of Mongo (1935). ©Whitman
Motsvarande serieruta ur söndagsstrippen. ©KFS
Motsvarande serieruta ur söndagsstrippen från 8 april 1934. ©KFS
Fjärde uppslaget ur Monsters of Mongo (1935). ©Whitman
Fjärde uppslaget ur Monsters of Mongo (1935). ©Whitman
Den avslutande serierutan ur söndagsstrippen. ©KFS
Den avslutande serierutan ur söndagsstrippen från 8 april 1934. ©KFS

Handlingen fortsätter sedan på sidorna 16-34 med en textadaption av efterföljande söndagsstripp.

Söndagsstrippen från 15 april 1934. ©KFS
Söndagsstrippen från 15 april 1934. ©KFS
Femte uppslaget ur Monsters of Mongo (1935). ©Whitman
Femte uppslaget ur Monsters of Mongo (1935). ©Whitman
Inledande serieruta ur söndagsstrippen från 15 april 1934. ©KFS
Inledande serieruta ur söndagsstrippen från 15 april 1934. ©KFS
Sjätte uppslaget ur Monsters of Mongo (1935). ©Whitman
Sjätte uppslaget ur Monsters of Mongo (1935). ©Whitman
Andra serierutan ur söndagsstrippen. ©KFS

Andra serierutan ur söndagsstrippen. ©KFS

Sjunde uppslaget ur Monsters of Mongo (1935). ©Whitman
Sjunde uppslaget ur Monsters of Mongo (1935). ©Whitman
Tredje serierutan ur söndagsstrippen. ©KFS

Tredje serierutan ur söndagsstrippen. ©KFS

Åttonde uppslaget ur Monsters of Mongo (1935). ©Whitman
Åttonde uppslaget ur Monsters of Mongo (1935). ©Whitman
Fjärde serierutan ur söndagsstrippen. ©KFS

Fjärde serierutan ur söndagsstrippen. ©KFS

Nionde uppslaget ur Monsters of Mongo (1935). ©Whitman
Nionde uppslaget ur Monsters of Mongo (1935). ©Whitman
Femte serierutan ur söndagsstrippen. ©KFS

Femte serierutan ur söndagsstrippen. ©KFS

Tionde uppslaget ur Monsters of Mongo (1935). ©Whitman
Tionde uppslaget ur Monsters of Mongo (1935). ©Whitman
Sjätte serierutan ur söndagsstrippen. ©KFS

Sjätte serierutan ur söndagsstrippen. ©KFS

Elfte uppslaget ur Monsters of Mongo (1935). ©Whitman
Elfte uppslaget ur Monsters of Mongo (1935). ©Whitman
Sjunde serierutan ur söndagsstrippen. ©KFS

Sjunde serierutan ur söndagsstrippen. ©KFS

Tolfte uppslaget ur Monsters of Mongo (1935). ©Whitman
Tolfte uppslaget ur Monsters of Mongo (1935). ©Whitman
Åttonde serierutan ur söndagsstrippen. ©KFS

Åttonde serierutan ur söndagsstrippen. ©KFS

Trettonde uppslaget ur Monsters of Mongo (1935). ©Whitman
Trettonde uppslaget ur Monsters of Mongo (1935). ©Whitman
Nionde serierutan ur söndagsstrippen. ©KFS
Nionde serierutan ur söndagsstrippen. ©KFS
Fjortonde uppslaget ur Monsters of Mongo (1935). ©Whitman
Fjortonde uppslaget ur Monsters of Mongo (1935). ©Whitman
Sista serierutan ur söndagsstrippen från 15 april 1934. ©KFS

Sista serierutan ur söndagsstrippen från 15 april 1934. ©KFS

Tillbaka till toppen av sidan


Tournaments of Mongo

Den tredje Flash Gordon som BLB var Tournaments of Mongo (1935). ©Whitman
Den tredje Flash Gordon som BLB var Tournaments of Mongo (1935). ©Whitman

Flash Gordon and the Tournaments of Mongo som Big Little Book innehöll en textadaption, rikligt illustrerad, av söndagsserien ursprungligen publicerad från 25 november 1934 till 24 februari 1935.

Därefter, från sidan 288, följde också en textadaption av episoden The Caverns of Mongo ursprungligen publicerad i söndagsserien från 3 mars till 14 april 1935.

Titelsida och innehållsförteckning ur Tournaments of Mongo (1935). ©Whitman
Titelsida och innehållsförteckning ur Tournaments of Mongo (1935). ©Whitman

Boken inleder med en resumé av vad som hänt i de tidigare äventyren, Flash Gordon on the Planet Mongo, och Flash Gordon and the Monsters of Mongo.

Inledande uppslag ur Tournaments of Mongo (1935). ©Whitman
Inledande uppslag ur Tournaments of Mongo (1935). ©Whitman
Den inledande illustrationen är hämtad från en serieruta ur söndagsstrippen från 13 januari 1935. ©KFS
Den inledande illustrationen är hämtad från en serieruta ur söndagsstrippen från 13 januari 1935. ©KFS
Det andra uppslaget ur Tournaments of Mongo (1935). ©Whitman
Det andra uppslaget ur Tournaments of Mongo (1935). ©Whitman
Den andra illustrationen är hämtad från en serieruta ur den föregående episoden, söndagsstrippen från 16 september 1934. ©KFS
Den andra illustrationen är hämtad från en serieruta ur den föregående episoden, söndagsstrippen från 16 september 1934. ©KFS

Handlingen fortsätter sedan på sidorna 12-26 med en textadaption av söndagsstrippen från 25 november 1934.

Söndagsstrippen från 25 november 1934. ©KFS
Söndagsstrippen från 25 november 1934. ©KFS
Tredje uppslag ur Tournaments of Mongo (1935). ©Whitman
Tredje uppslag ur Tournaments of Mongo (1935). ©Whitman
Den inledande serierutan ur söndagsstrippen från 25 november 1934. ©KFS
Den inledande serierutan ur söndagsstrippen från 25 november 1934. ©KFS
Fjärde uppslag ur Tournaments of Mongo (1935). ©Whitman
Fjärde uppslag ur Tournaments of Mongo (1935). ©Whitman
Den andra serierutan ur söndagsstrippen. ©KFS
Den andra serierutan ur söndagsstrippen. ©KFS
Femte uppslag ur Tournaments of Mongo (1935). ©Whitman
Femte uppslag ur Tournaments of Mongo (1935). ©Whitman
Nästa illustration är hämtad från en serieruta ur den föregående episoden, söndagsstrippen från 7 oktober 1934. ©KFS
Nästa illustration är hämtad från en serieruta ur den föregående episoden, söndagsstrippen från 7 oktober 1934. ©KFS
Sjätte uppslag ur Tournaments of Mongo (1935). ©Whitman
Sjätte uppslag ur Tournaments of Mongo (1935). ©Whitman
Den tredje serierutan ur söndagsstrippen från 25 november 1934. ©KFS

Den tredje serierutan ur söndagsstrippen från 25 november 1934. ©KFS

Sjunde uppslag ur Tournaments of Mongo (1935). ©Whitman
Sjunde uppslag ur Tournaments of Mongo (1935). ©Whitman
Den fjärde serierutan ur söndagsstrippen från 25 november 1934. ©KFS

Den fjärde serierutan ur söndagsstrippen från 25 november 1934. ©KFS

…och så fortsätter boken uppslag för uppslag, med textadaption på vänster sida och illustration ur relevant serieruta till höger.

Tillbaka till toppen av sidan


Blogg
Fler serietidningar och andra seriepublikationer

Ett urval källor:
Bill Borden: The Big Book of Big Little Books, 1997, ISBN 0-8118-1741-5
BLB Title Index
Newspaper Comic Strips Blog
Wikipedia

Kommentera

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.