Barna Hedenhös

Ur Barna Hedenhös’ liv och leverne var en tecknad serie skapad av Bertil Almqvist. Serien förekom i serietidningen Tuff och Tuss och deras vänner på 50-talet. Han hade dessförinnan börjat skapa bilderböcker för barn om Barna Hedenhös och deras familj. Familjen bestod av Pappa Ben, Mamma Knota och barnen Sten och Flisa. Husdjuren kossan Mura, hästen Hårfagre och hunden Urax kompletterade hushållet.

Beräknad läsningstid: 10 minuter

Ett urval källor

Det utkom ett dussin bilderböcker med Barna Hedenhös. ©Bonniers
Det utkom ett dussin bilderböcker med Barna Hedenhös (1948-71). ©Bonniers

Barna Hedenhös är en serie berättelser för barn som utspelar sig på stenåldern. Efternamnet kommer från uttrycket hedenhös som avser mycket av­lägsen forn­tid (hednisk tid). Men familjens namn har fler bottnar än så. Pappa Bens och mamma Knotas namn går att sätta samman till benknota. På samma sätt hör syskonen Sten och Flisa ihop i ordet stenflisa.

Familjen Hedenhös, dvs barnen Sten och Flisa med pappa Ben och mamma Knota, och urhunden Urax. ©Bonniers

Tillbaka till toppen av sidan


Fler djurfigurer

  • I den första bilderboken infångade Hedenhös vildsvinskultingen Grymt, men den förekommer inte i senare böcker
  • I Amerika gjorde Mura ett snedsprång som resulterade i tjurkalven Bufflo
  • Barna Hedenhös blir kungliga har med geten Budde (Budde-geten, som levde på klöver), annekterad av Grotte-sångarklanen, med Tagge Urlander i spetsen

Tagge Urlander var förstås med åsyftan på Sveriges dåvarande statsminister Tage Erlander. Andra personer med verklighetsbakgrund förekommer också. Ett exempel är Ura-Nisse, som har längdskidåkaren och den flerfaldige vasaloppsvinnaren Nils ”Mora-Nisse” Karlsson som förebild.

Över huvud taget innehöll berättelserna mängder med ordlekar baserat på kända företeelser i samtiden.

Tillbaka till toppen av sidan


Handling

Sjösättningen av ”Ur-Tiki” ur Upptäckten av Amerika. ©Bonniers
Sjösättningen av ”Ur-Tiki” ur Barna Hedenhös upptäcker Amerika. ©Bonniers

Berättelserna blandar med andra ord företeelser från stenåldern med moderna inslag och en hel del fantasi. Det finns flera antydningar om att familjen Hedenhös eller andra figurerna i berättelserna ligger bakom företeelser som är välkända idag. Några exempel:

  • Stockholmen, en holme i Mälaren dit familjen Hedenhös flyttar i första boken. Familjen Hedenhös kan därmed anses ha grundat Stockholm
  • Ura, en svensk ort på stenåldern, föregångare till dagens Mora
  • Urlympiska spelen är förstås föregångare till Olympiska spelen
  • Ur-York och Ur-troit, amerikanska stenåldersstäder som förekommer i tredje boken, föregångare till dagens New York och Detroit
  • Ur-York har en dåtida frihetsstaty, och i Ur-troit tillverkas bilar av märket ”Ur-ford”, som drivs med hästars krafter
  • Äckel-tornet, en föregångare till Eiffeltornet. Fick sitt namn av Flisa, som tyckte det var ”äckligt” högt

Tillbaka till toppen av sidan


Bilderböckerna

BonnierBarnens stora julkalenderBonniers JuniorförlagDen stora bokenPå nya äventyrBonnier CarlsenUrax
1Barna Hedenhös: bilder från stenåldern194819511980219911997
2BH reser till Egypten1949/1971119551980219911998
3Expedition Ur-Tiki, eller BH upptäcker Amerika1950/19711195619804/198619911998
4BH på vinterresa i Sverige1951195819804/1986199219972012
5BH och de urlympiska spelen1952195919803/198619921998
6BH åker bananbåt till Kanarieöarna1953196019803/19841991
7BH blir kungliga och Sverige får sin första regering195419901992
8BH i världsrymden19551961198820125/2013
9BH reser till Paris1957198719912016
10BH bakom stenridån / BH reser till Ryssland / BH i Ryssland1962/197419862013
11BH på Mallorca19691987199220125
12BH besöker England19711988199220125
Utgivningsår för bilderböckerna på olika förlag.

1 Utgåvan 1971 innehöll både resan till Egypten och upptäckten av Amerika
2 En utgåva 1980 innehöll den första berättelsen och resan till Egypten
3 En andra utgåva 1980 innehöll urlympiska spelen och resan till Kanarieöarna
4 En tredje utgåva 1980 innehåll upptäckten av Amerika och vinterresan i Sverige
5 I världsrymden och andra äventyr innehöll även resan till Mallorca och besöket i England

Flera av bilderböckerna har också blivit översatta till andra språk som engelska, tyska, italienska och nordiska språk som norska och finska.

Tillbaka till toppen av sidan


Nya upplagor

Bilderböckerna har tryckts på nytt och utkommit i flera upplagor och ibland med nya omslag. Barna Hedenhös bakom stenridån har till och med utkommit med ny titel – två gånger.

Barna Hedenhös reser till Ryssland (1974) och Barna Hedenhös i Ryssland (2013) var nytryck av Bakom stenridån. ©Bonniers/Urax
Barna Hedenhös reser till Ryssland (1974) och Barna Hedenhös i Ryssland (2013) var nytryck av Bakom stenridån. ©Bonniers/Urax

Tillbaka till toppen av sidan


Julkalender

Flera av de första bilderböcker utkom som julkalender från Åhlén & Åkerlund.

Barnens stora julkalender (1951-61). ©Åhlén&Åkerlund
Barnens stora julkalender (1951-61). ©Åhlén&Åkerlund

Dubbelalbum

År 1971 utkom för bokklubben Svalan ett första dubbelalbum med två äventyr samlade.

Det första dubbelalbumet innehöll Barna Hedenhös reser till Egypten och upptäcker Amerika.

Det första dubbelalbumet innehöll Barna Hedenhös reser till Egypten och upptäcker Amerika. ©Bonniers

Och 1980 utkom ytterligare tre dubbelalbum.

Tre dubbelalbum utkom 1980. ©Bonniers
Tre dubbelalbum utkom 1980. ©Bonniers
  • 1 Barna Hedenhös & Barna Hedenhös reser till Egypten
  • 2 Barna Hedenhös och de urlympiska spelen & Barna Hedenhös åker bananbåt till Kanarieöarna
  • 3 Barna Hedenhös upptäcker Amerika & Barna Hedenhös på vinterresa i Sverige

Tillbaka till toppen av sidan


Samlingsvolymer

Den stora boken om Barna Hedenhös, och Barna Hedenhös på nya äventyr innehöll båda vardera fem av bilderböckerna.

Omslag till de båda samlingsvolymerna. ©Bonniers
Omslag till de båda samlingsvolymerna (1991-92). ©Bonniers

Den stora boken om… (1991) innehöll:

  • 1 Barna Hedenhös: bilder från stenåldern
  • 2 Barna Hedenhös reser till Egypten
  • 3 Expedition Ur-Tiki, eller Barna Hedenhös upptäcker Amerika
  • 6 Barna Hedenhös åker bananbåt till Kanarieöarna
  • 9 Barna Hedenhös reser till Paris

På nya äventyr (1992) innehöll:

  • 4 Barna Hedenhös på vinterresa i Sverige
  • 5 Barna Hedenhös och de urlympiska spelen
  • 7 Barna Hedenhös blir kungliga och Sverige får sin första regering
  • 11 Barna Hedenhös på Mallorca
  • 12 Barna Hedenhös besöker England

Tillbaka till toppen av sidan


Trippelalbum

År 2012 utgav Bonnier/Carlsen ett trippelbum, med tre av äventyren.

År 2012 utgav Bonnier/Carlsen ett trippelbum, med tre av äventyren.

Trippelalbumet innehöll följande äventyr:

  • 8 Barna Hedenhös i världsrymden
  • 11 Barna Hedenhös på Mallorca
  • 12 Barna Hedenhös besöker England

Tillbaka till toppen av sidan


Den tecknade serien

Inden tecknade serien förekom pratbubblor som komplement till berättartexten. Ett uppslag ur Tuff och Tuss nr 2, 1953. ©Serieförlaget
I den tecknade serien förekom pratbubblor som komplement till berättartexten. Ett uppslag ur Tuff och Tuss nr 2, 1953. ©Serieförlaget

Bertil Almqvist skapade av bilderböckerna en tecknad serie i serietidningen Tuff & Tuss på 50-talet med figurerna ur barnböckerna. Den kompletta serietiteln var Ur Barna Hedenhös liv och leverne. I serien fick seriefigurerna pratbubblor, till skillnad mot i bilderböckerna som hade beledsagande text intill bilderna.

  • Serien gick sedan i repris i serietidningen Pelle Svanslös på 70-talet, från nr 9, 1971
  • Den tecknade serien gjorde även ett gästspel i Åsa-Nisse nr 1, 1980
  • Barnserietidningen Tivoli återpublicerade serien i nr 2 och 3, 2012
Omslag till Pelle Svanslös nr 9, 1971 och inledande sida med den tecknade serien, ursprungligen publicerad i Cirkus med Tuff och Tuss nr 2, 1959. ©Semic
Omslag till Pelle Svanslös nr 9, 1971 och inledande sida med den tecknade serien, ursprungligen publicerad i Cirkus med Tuff och Tuss nr 2, 1959. ©Semic
Ett uppslag med motsvarande inledning av episoden, i ursprungliga färger, ur Cirkus med Tuff och Tuss nr 2, 1959. ©Åhlén&Åkerlund
Ett uppslag med motsvarande inledning av episoden, i ursprungliga färger, ur Cirkus med Tuff och Tuss nr 2, 1959. ©Åhlén&Åkerlund
Omslag till Tivoli nr 2, 2012 och inledande sida med Barna Hedenhös. ©Positiv
Omslag till Tivoli nr 2, 2012 och inledande sida med den tecknade serien, ursprungligen publicerad i Tuff och Tuss nr 6, 1956. ©Positiv/Almqvist
Omslag till Tivoli nr 3, 2012 och inledande sida med Barna Hedenhös. ©Positiv
Omslag till Tivoli nr 3, 2012 och inledande sida med den tecknade serien, ursprungligen publicerad i Tuff och Tuss nr 7, 1956. ©Positiv/Almqvist

Tillbaka till toppen av sidan


Serien i bokform

År 2008 började Nisses Böcker (senare Urax förlag) att ge ut serieversionen i bokform. Tretton volymer utkom fram till 2012.

Det utkom tretton utgåvor med den tecknade serien i bokform. ©Nisses
Det utkom tretton utgåvor med den tecknade serien i bokform. ©Nisses
  1. Sten och Flisa får en fosterbror (2008)
  2. Hur Flisa fick sin dockvagn / Det stora vildsvinskriget (2008)
  3. Mysteriet med den försvunna trädockan (2009)
  4. Kurre lär sej flyga / Hur familjen Hedenhös fick sin katt (2009)
  5. Jakten på Urtomten / Stripa blir Hedenhösare (2009)
  6. Mysteriet med den sönderslagna skiffertavlan (2010)
  7. Urax på äventyr / Hedenhös får en älg (2010)
  8. De mystiska fotspåren (2011)
  9. Tjäldalens hemlighet / Kossan Mura på äventyr (2012)
  10. Jul Grymmer och trälhavetets hemlighet / Den stora issmockimatchen (2012)
  11. Skuttnik går till väders (2012)
  12. Familjen får tillökning / På äventyr med Tagge (2012)
  13. Knubbe är en kraftkarl (2012)
Ett uppslag ur nr 2, Det stora vildsvinskriget (2008), ursprungligen publicerat I Tuff och Tuss nr 10, 1953. ©Almqvist
Ett uppslag ur nr 2, Det stora vildsvinskriget (2008), ursprungligen publicerat i Tuff och Tuss nr 10, 1953. ©Almqvist

Böckerna var inbundna volymer tryckta i fyrfärg, i serietidningsformat (16 x 26 cm), som hade ett omfång på 32-42 sidor.

Motsvarande inledning av episoden ur Tuff och Tuss nr 10, 1953. ©Almqvist
Motsvarande inledning av episoden ur Tuff och Tuss nr 10, 1953. ©Almqvist

Tillbaka till toppen av sidan


Andra media

Bilderböckerna har blivit underlag för animerade tv-filmer ett par gånger (1961 resp. 1972).

Bosätter sig i Sverige (1972).
Upptäcker Amerika (1972).
  • Det blev en scenuppsättning, Barna Hedenhös blir Stockholmare (1963), på Stockholms Stadsteater.
  • Barna Hedenhös uppfinner julen var julkalender i Sveriges Television (2013).
  • Ett datorspel har också blivit gjord baserat på figurerna.

Tillbaka till toppen av sidan


Läs mer här

Blogg

Ett urval källor:
Språktidningen
Libris (KB)
Bonnier Carlsen
Seriewikin
Wikipedia

Kommentera

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.